Martin Scorseses Film-Koloss „Silence“ bringt sich selbst zu Fall